ancug – oblek – Anzug

bľacha – plech – Blech

bľuzka – blúzka – Bluse

colštok – meter – Zollstock

drut – drôt –  Draht

farár – farár – Pfarrär

firhangy – záclony – Vorhänge

fľaška – fľaša – Flasche

frajer – frajer – Freier

frištik  – raňajky  –  Früstück

fúra – fúra – Fuhre

fusekle – podkolienky – Fussőkle

gerok – kabát – Gerock

hak – hák – Häke

hamovac – brzdiť – hammen

handľovac – obchodovať – handeln

hoblík –  hoblík – Hobel

hokerlík –  malá stolička – Hocker

jarmark – jarmok – Jahrmarkt

keľňa – murárska naberačka – Kelle

korheľ – pijan – Korehel

kredenec – kredenec – Kredenz

lamentovac –  lamentovať – lamentieren

merkovac – pozorovať – merken

minca – minca – Münze

pľac – miesto – Platz

popka – bábika – Pupe

rajbac – prať – reiben

rašpeľ –  rašpľa – Raspel

ratovac – zachrániť – ratten

richtár – richtár – Richter

richtovac – chystať – richten

šálka – šálka – Schale

šanovac – šanovať – schonen

šmalec  –  šmalec –  Schmalz

šopa –  šopa – Schopf

špajza  –  špajza  –  Speise

špasovac – srandovať – spassen

šunka  –  šunka –  Schinke

šurc – zástera – Schurz

švagor –  švagor – Schwager

tancovac – tancovať – tanzen

taška – taška – Tasche

žehnac – žehnať – segnen

Kredenzlamentovac- lamentovať – lamentieren

merkovac – pozorovať – merken

minca – minca – Münze

pľac – miesto – Platz

popka –  bábika – Pupe

rajbac –  prať – reiben

rašpeľ –  rašpeľ – Raspel

ratovac –   zachrániť – ratten

richtár – richtár – Richter

richtovac – chystať – richten

šálka –  šálka – Schale

šanovac –  šanovať – schonen

šmalec  –  šmalec -  Schmalz

šopa –   šopa – Schopf

špajza  –  špajza   –  Speise

špasovac – srandovať – spassen

šunka  –  šunka  –  Schinke

šurc –  zástera – Schurz

švagor –  švagor – Schwager

tancovac – tancovať – tanzen

taška –  taška – Tasche

žehnac – žehnať – segnen